انكسار...

ربما كنا نبتغي ذاك الفضاء...

نبحثُ في أرديةِ الوجعِ

عن شهوةٍ

عن مساء...

ربما كنا نريدُ

أن نعلقَ أحلامنا موجاً يلاعبُ الهواء..

يغمسُ الرغيفَ بالتعبِ

برذاذِ

الشفاه.....

...................

....................

قل لي....ماذا تبقى من أمانينا

غير بعثرةِ الحمامِ

غير غبارٍ يمزقُ البهاء...؟

قل لي -أيها البنفسج- كيف سنطوقُ الآن وجهَ السماء....؟

 Peut-être, on voulait cet espace,

cherchait, dans les habits de douleur,

un désir

un soir..

Peut-être, on voulait

accrocher nos rêves comme des vagues qui jouent avec l’air

tremper le pain dans la fatigue

et dans la pluie fine des lèvres….

…………………………………

………………………………….

Dis-moi………. que reste t-il de nos espoirs,

seulement la dispersion de pigeons

seulement la poussière qui déchire la splendeur.

Oh…  violette, dis-moi comment on va, maintenant, embrasser

le visage du ciel…?