رجوع...

.... واتركوا لي

رجوعاً يِنهضُ الرملَ

يعانقُ نهودَ العصافير

التي أرختْ عريها وتهجتْ بكائي...

واتركوا لي قلباً يرنو إلى صمتِ المرايا

يغسلُ ارتباكي

يدثرُ

هوائي...

واتركوني على عشبةِ الجنونِ

ألعقُ طفولةَ

جفوني

أنا ما أخذتُ هديلكم

ولا كسرتُ أصدافَ شهوتكم

وما وزعتُ لموجةِ القبائلِ نرجسكم

فاتركوني....

ولا تعلقوني صليباً

على نخلِ انتصاركم....!

أخلعوني عنكم واتركوني

أوقدُ خبزي، أراقصُ وشمَ إلهي....!

.......... Et laissez moi

un retour qui fait lever le sable,

embrasse les seins des oiseaux qui ont lâché leur nudité et ont épelé mes pleurs…..   

Et laissez  moi un cœur qui regarde le silence de miroirs,

un cœur qui lave mon embarras,

un cœur qui niche mon air.

Et laissez moi sur l’herbe de la folie,

en lèchant l’enfance de mes paupières.

Je n’ai pas  pris votre roucoulement.

Je n’ai pas  cassé les coquillages de votre désir.

Je n’ai pas partagé vos narcisses parmi les tribus.

Alors, Laissez moi……

Ne m’accrochez pas une croix

sur les palmiers de votre victoire.

Otez moi de vous.

Laissez moi…… pour que j’allume mon pain,

pour que je danse avec le tatouage de mon dieu…. !