روح...

كانَ المغني...

يشدُ صوتُه نحو غيمةٍ ونحو سماءْ...

وكانتْ أضواءُ المدينةِ

تضاجعُ

الليلَ

فيطيرُ القلبُ عندَ الرصيف...

....ما منْ مكانٍ يغافلُ الغبارَ فيه....!

....ما منْ مساءٍ يشعلُ

قمراً لقبلةٍ

جديدة...

...................

..........................

كان المغني يلاعبُ الصدى

وكان الصبي عندَ الرصيفِ يبكي روحه....!

Le chanteur….

tendait sa voix vers un nuage et vers un ciel……….  

Les lumières de la ville dansaient avec la nuit.

Le cœur volait près du trottoir….

Il n’y a pas de place pour qu’il fuit des poussières

Il n’y a pas de soir pour qu’il allume une lune à un nouveau baiser

…………………………

………………………..

Le chanteur jouait avec l’écho

Et le garçon pleurait, près du trottoir, son âme…. !