سؤال....

..... أين خبأتَ

الفراش العتيقْ

أينَ أضعتَ وجهَ الإلهِ

الذي ماعاد

يعبرُ رملَ الطريقْ

أي هواءٍ سيملأُ رئةَ الجنينِ

لتُعبئَ البحرَ

بصمتِ

الكلام، لتمسحَ من دمك

موتَ العصافيرِ

بكاءَ

الترابْ....!

Où as tu caché

les vieux papillons 

Où as tu perdu le visage de dieu

qui ne passe plus sur le sable de la route

Quel air va remplir le poumon de l’embryon

Pour que tu remplisses la mer

avec le silence de la parole

Pour que tu effaces de ton sang

la mort des oiseaux et

les sanglots

de la terre........ !