رحيل...

 

DEPART...

     

سأمضي

رافعاً القلبَ في فسحةِ الغياب

حارثاً وهمَ الليلِ

كي أطرقَ بابَ الهواء......

..................................

فلا تغسلي تفاحةَ الروحِ

من طينِ الشفاة

دعيها

تمدُ على الوجهِ شعراً ورياحين

أطلقيها في دمكِ

أرخيها في جدائلِ الحقول

نحن لمْ نخرجْ من إناءِ الياسمين

نحن لمْ نغلقْ بوابةَ

الورود

دخلنا المدى...

ليلعبَ الطفلُ بغفوته

ينبغي أن نفكَ الحروفَ أن نصنعَ الكلام

ينبغي أن نُرتبَ الثيابَ

فوقَ

الجدار

هناك شيء

بيني وبينك سيقال...!

Je vais partir

en levant le cœur dans l’étendue de l’absence,

en  labourant l’illusion de la nuit,

pour que je frappe la porte de l’air……..

………………………………………….

Alors, ne lave pas la pomme de l’âme

de la boue des lèvres.

Laisse la...

pour qu’elle étende sur le visage la poésie et des myrtes.

Relâche la dans ton sang.

Abaisse la sur les  nattes des champs.

Nous ne sommes pas sortis de la vase de  jasmin

Nous n’avons pas fermé la porte des roses

Nous sommes entrés dans l’étendue..

pour que le garçon joue avec sa somnolence

Il faut

que nous décomposions les lettres

que nous composions les paroles

Il faut que nous arrangions les vêtements sur le mur

Il y a quelque chose, entre moi et toi, cela se dira.... !

 

Retour عودة