ماءُ النهار....

سأغسلُ هذا الظلام

أعري سروةَ الروحِ من ذاكَ الحطام

سأعبرُ الأفقَ الطويل

أبني

جنونَ الوقتِ

دونَ أن أخسرَ سقفَ النخيل

أغافلُ أساي

وأروي

خطاي

من ماء النهار.....

Je vais laver cette obscurité..

Déshabiller le cyprès de l’âme de ce débris..

Je vais passer ce long horizon..

Construire la folie du temps

sans que je perde le toit de palmiers,

Fuir ma tristesse,

Arroser mes pas

par

l’eau

du jour……..